[{"data":1,"prerenderedAt":147},["ShallowReactive",2],{"i-lucide:case-sensitive":3,"i-lucide:library-big":8,"i-lucide:messages-square":10,"i-lucide:book-open-text":12,"i-lucide:book-open":14,"i-lucide:languages":16,"i-lucide:graduation-cap":18,"i-lucide:arrow-right":20,"i-lucide:menu":22,"i-lucide:house":24,"i-lucide:chevron-right":26,"phrases-spanish-airport":28,"i-lucide:chevron-down":137,"i-simple-icons:mastodon":139,"i-simple-icons:bluesky":141,"i-simple-icons:x":143,"i-simple-icons:linkedin":145},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2 16l4.039-9.69a.5.5 0 0 1 .923 0L11 16m11-7v7M3.304 13h6.392\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18.5\" cy=\"12.5\" r=\"3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"8\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\"\u002F>\u003Cpath d=\"M7 3v18m13.4-2.1c.2.5-.1 1.1-.6 1.3l-1.9.7c-.5.2-1.1-.1-1.3-.6L11.1 5.1c-.2-.5.1-1.1.6-1.3l1.9-.7c.5-.2 1.1.1 1.3.6Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M16 10a2 2 0 0 1-2 2H6.828a2 2 0 0 0-1.414.586l-2.202 2.202A.71.71 0 0 1 2 14.286V4a2 2 0 0 1 2-2h10a2 2 0 0 1 2 2zm4-1a2 2 0 0 1 2 2v10.286a.71.71 0 0 1-1.212.502l-2.202-2.202A2 2 0 0 0 17.172 19H10a2 2 0 0 1-2-2v-1\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m4-9h2m-2-4h2M3 18a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3zm3-6h2M6 8h2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m-9-3a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0zM22 10v6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M5 12h14m-7-7l7 7l-7 7\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\"\u002F>\u003Cpath d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"id":29,"title":30,"author":31,"body":32,"cefrLevel":39,"date":31,"description":40,"extension":41,"faqs":42,"intro":52,"language":53,"lastUpdated":31,"meta":54,"navigation":55,"path":56,"phrases":57,"regional_notes":126,"scenario":133,"seo":134,"stem":135,"__hash__":136},"phrases\u002Fspanish\u002Fphrases\u002Fairport.md","Spanish Airport Phrases: Check-in, Security, Boarding and Baggage",null,{"type":33,"value":34,"toc":35},"minimark",[],{"title":36,"searchDepth":37,"depth":37,"links":38},"",2,[],"A1-A2","Spanish airport phrases for travellers: check-in, security, boarding announcements, lost luggage, immigration. Regional notes for Spain vs Latin America.","md",[43,46,49],{"q":44,"a":45},"How do I ask if my flight is delayed?","El vuelo esta retrasado? (Is the flight delayed?). Status boards usually display 'En hora' (on time), 'Embarcando' (boarding), 'Retrasado' (delayed) and 'Cancelado' (cancelled).",{"q":47,"a":48},"What is the Spanish word for liquids restriction?","Liquidos. The 100ml rule is universal across major airports; the security person will say 'liquidos al lado' (liquids to the side) if you need to pull them out of your bag.",{"q":50,"a":51},"How do I ask where the duty-free shop is?","Donde esta el duty free? (Where is the duty-free?) The English term is loaned across the Spanish-speaking world; 'tienda libre de impuestos' is the formal Spanish but is rarely used in signage.","Most Spanish-speaking-country airport staff in international terminals work in English. These phrases get you through check-in, security and boarding without switching, and handle the situations where staff are not bilingual: lost luggage, missed connections, regional airports.","spanish",{},true,"\u002Fspanish\u002Fphrases\u002Fairport",[58,64,70,75,81,87,92,98,104,109,115,121],{"en":59,"target":60,"ipa":61,"pronunciation":62,"notes":63},"I am checking in for the [destination] flight.","Voy a facturar para el vuelo a [destino].","\u002Fˈboj a faktuˈɾaɾ ˈpaɾa el ˈbwelo a\u002F","voy ah fak-too-RAR PA-ra el VWEH-lo ah ...","In Latin America 'documentar' is sometimes used in place of 'facturar' for check-in. Both work; 'facturar' is the universal default.",{"en":65,"target":66,"ipa":67,"pronunciation":68,"notes":69},"I would like a window seat, please.","Querria un asiento de ventanilla, por favor.","\u002Fkeˈria un aˈsjento de bentaˈniʝa poɾ faˈβoɾ\u002F","keh-REE-ah oon ah-see-EN-to deh ven-tah-NEE-ya por fah-VOR","Aisle seat = 'asiento de pasillo'. 'Querria' is the polite conditional; 'quiero' (I want) is acceptable but blunter.",{"en":71,"target":72,"ipa":73,"pronunciation":74},"How many bags can I check in?","Cuantas maletas puedo facturar?","\u002Fˈkwantas maˈletas ˈpwedo faktuˈɾaɾ\u002F","KWAN-tas ma-LEH-tas PWEH-do fak-too-RAR",{"en":76,"target":77,"ipa":78,"pronunciation":79,"notes":80},"Where is the boarding gate?","Donde esta la puerta de embarque?","\u002Fˈdonde esˈta la ˈpweɾta de emˈbaɾke\u002F","DON-deh es-TAH la PWEHR-ta deh em-BAR-keh","'Puerta' literally means door. Latin America sometimes uses 'sala de embarque' for the broader boarding lounge.",{"en":82,"target":83,"ipa":84,"pronunciation":85,"notes":86},"Is the flight on time?","El vuelo sale a la hora prevista?","\u002Fel ˈbwelo ˈsale a la ˈoɾa pɾeˈβista\u002F","el VWEH-lo SAH-leh ah la OR-ah preh-VEES-ta","Delayed = 'retrasado'. Cancelled = 'cancelado'.",{"en":88,"target":89,"ipa":90,"pronunciation":91},"I have a connection in [city].","Tengo conexion en [ciudad].","\u002Fˈteŋɡo konekˈsjon en\u002F","TEN-go ko-nek-see-OHN en ...",{"en":93,"target":94,"ipa":95,"pronunciation":96,"notes":97},"My luggage did not arrive.","Mi equipaje no ha llegado.","\u002Fmi ekiˈpaxe no a ʝeˈɣado\u002F","mee eh-kee-PAH-heh no ah yeh-GAH-do","Head straight for the 'oficina de equipajes perdidos' (lost luggage office) before leaving the baggage hall.",{"en":99,"target":100,"ipa":101,"pronunciation":102,"notes":103},"I need to fill in a lost luggage report.","Necesito hacer una reclamacion por equipaje perdido.","\u002Fneseˈsito aˈseɾ ˈuna reklamaˈsjon poɾ ekiˈpaxe peɾˈdido\u002F","neh-seh-SEE-to ah-SEHR OO-na reh-cla-ma-see-OHN por eh-kee-PAH-heh pehr-DEE-do","You will receive a PIR (Property Irregularity Report) reference. Keep it; you need it for the airline's online tracking and any insurance claim.",{"en":105,"target":106,"ipa":107,"pronunciation":108},"Where do I claim my baggage?","Donde recojo mi equipaje?","\u002Fˈdonde reˈkoxo mi ekiˈpaxe\u002F","DON-deh reh-KO-ho mee eh-kee-PAH-heh",{"en":110,"target":111,"ipa":112,"pronunciation":113,"notes":114},"I have nothing to declare.","No tengo nada que declarar.","\u002Fno ˈteŋɡo ˈnaða ke deklaˈɾaɾ\u002F","no TEN-go NA-da keh deh-cla-RAR","Standard customs response. Use the green channel ('via verde') unless you have items to declare.",{"en":116,"target":117,"ipa":118,"pronunciation":119,"notes":120},"I am here on holiday for ten days.","Vengo de vacaciones por diez dias.","\u002Fˈbeŋɡo de bakaˈsjones poɾ ˈdjes ˈdias\u002F","VEN-go deh va-ka-see-OH-nes por dee-EZ DEE-ahs","Useful for immigration officials at non-Schengen entry points (e.g. Mexico, Argentina, Chile). Spain uses 'de vacaciones' less than 'de turismo'.",{"en":122,"target":123,"ipa":124,"pronunciation":125},"Where is the exit?","Donde esta la salida?","\u002Fˈdonde esˈta la saˈliða\u002F","DON-deh es-TAH la sa-LEE-da",[127,130],{"region":128,"note":129},"Spain","Madrid Barajas and Barcelona-El Prat have multiple terminals far apart; allow 30+ minutes for inter-terminal transfers. Check your terminal on your boarding pass (T1, T2, T3 or T4 at Madrid; T1 or T2 at Barcelona) before arrival.",{"region":131,"note":132},"Latin America","Latin American international airports almost always charge a separate departure tax that is now included in most airline ticket prices but occasionally requires a small cash payment. Confirm at check-in to avoid surprise at the gate.","airport",{"title":30,"description":40},"spanish\u002Fphrases\u002Fairport","r-Dwtyb0EdsD4nrdbzJIDB8TExiVTs_ez7O7r4R1ZF0",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":138},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":140},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127C.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611c.118 1.24.325 2.47.62 3.68c.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857c2.336.792 4.849.923 7.256.38q.398-.092.786-.213c.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.06.06 0 0 0 .023-.043v-1.809a.05.05 0 0 0-.02-.041a.05.05 0 0 0-.046-.01a20.3 20.3 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.6 5.6 0 0 1-.319-1.433a.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546c.376 0 .75 0 1.125-.01c1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422q.059-.011.11-.024c2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604c.008-.145.03-1.52.03-1.67c.002-.512.167-3.63-.024-5.545m-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976c-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35c-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102q0-1.965 1.011-3.12c.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164c1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06l.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498c1.13 0 2.043.395 2.74 1.164q1.012 1.155 1.012 3.12z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":142},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.202 2.857C7.954 4.922 10.913 9.11 12 11.358c1.087-2.247 4.046-6.436 6.798-8.501C20.783 1.366 24 .213 24 3.883c0 .732-.42 6.156-.667 7.037c-.856 3.061-3.978 3.842-6.755 3.37c4.854.826 6.089 3.562 3.422 6.299c-5.065 5.196-7.28-1.304-7.847-2.97c-.104-.305-.152-.448-.153-.327c0-.121-.05.022-.153.327c-.568 1.666-2.782 8.166-7.847 2.97c-2.667-2.737-1.432-5.473 3.422-6.3c-2.777.473-5.899-.308-6.755-3.369C.42 10.04 0 4.615 0 3.883c0-3.67 3.217-2.517 5.202-1.026\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":144},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14.234 10.162L22.977 0h-2.072l-7.591 8.824L7.251 0H.258l9.168 13.343L.258 24H2.33l8.016-9.318L16.749 24h6.993zm-2.837 3.299l-.929-1.329L3.076 1.56h3.182l5.965 8.532l.929 1.329l7.754 11.09h-3.182z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":146,"hidden":55},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037c-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85c3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433a2.06 2.06 0 0 1-2.063-2.065a2.064 2.064 0 1 1 2.063 2.065m1.782 13.019H3.555V9h3.564zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0z\"\u002F>",1781032059536]