tout

Tout est l'un des mots les plus cameleons du francais : adjectif indefini (tout le monde, toute la journee), pronom (tout est perdu), adverbe (il est tout petit) et nom masculin (le tout). En tant qu'adjectif, il s'accorde en genre et en nombre (toute, tous, toutes), mais en tant qu'adverbe il est normalement invariable - sauf devant un adjectif feminin commencant par une consonne ou un h aspire, ou il s'accorde par euphonie (toute petite, toute honteuse).

Cette regle d'accord de l'adverbe tout est l'une des exceptions les plus connues de l'orthographe francaise et regulierement piegee dans les dictees. La logique phonetique la sous-tend : tout heureuse se dirait /tu øʁøz/ ce qui est percu comme dur ; toute heureuse /tut øʁøz/ est plus fluide. Devant une voyelle (sans h aspire), l'accord ne se fait pas : tout etonnee.