sans

/sɑ̃/

preposition #132 of 5,000 Core 1000

Translation

without

Examples

-.

She left without saying a word to anyone that evening.

sucre lait .

I've been drinking my coffee without sugar or milk for years.

, ' examen .

Without your help, I would never have passed that difficult exam.

Sans est l'antonyme de avec et s'emploie devant un nom (avec ou sans article selon le sens) ou un infinitif. Devant un nom au singulier sans déterminant, il exprime l'absence totale : sans argent, sans raison. Devant un infinitif, il forme une proposition participiale négative : partir sans prevenir.

La locution sans que + subjonctif exprime une circonstance négative simultanée : il est sorti sans que je m'en aperçoive. Non sans + nom ou infinitif introduit une concession légèrement ironique : non sans difficulté (not without difficulty). Cela va sans dire (it goes without saying) est une formule figée très courante.

Related words

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 3.

We use essential cookies to make the site work. With your consent we also use analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google AdSense) to understand site usage and fund the editorial content. You can change your choice at any time using the Cookie Settings link in the footer. Learn more