qui

/ki/

pronoun #30 of 5,000 Core 1000

Translation

who, which, that (relative pronoun); who? (interrogative)

Examples

C' ' .

That's the person who helped me yesterday.

?

Who took my keys?

aboie mord .

The dog that barks doesn't bite.

Qui est le pronom relatif sujet (la femme qui chante) et le pronom interrogatif pour les personnes (qui est la ?). Comme pronom relatif, qui ne s'elide jamais et ne varie pas en genre ni en nombre. Il peut representer aussi bien des personnes que des choses, mais pour les choses le registre soutenu prefere parfois lequel/laquelle.

La confusion classique est entre qui (sujet, pas d'elision) et que/qu' (objet direct, avec elision). Dans l'homme qui parle le pronom est sujet du verbe parle : on emploie qui. Dans l'homme que j'ai vu il est objet de voir : on emploie que. Tester la fonction syntaxique permet de choisir correctement.

Related words

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 1.

We use essential cookies to make the site work. With your consent we also use analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google AdSense) to understand site usage and fund the editorial content. You can change your choice at any time using the Cookie Settings link in the footer. Learn more