quelqu'

/kɛlk/

particle #138 of 5,000 Core 1000

Translation

someone, somebody (before vowel)

Examples

' parapluie couloir l'immeuble.

Someone left an umbrella in the building corridor.

' fiable .

She's looking for someone reliable to look after her flat.

-- ' portugais espagnol ?

Is there anyone here who speaks Portuguese or Spanish?

Quelqu' est la forme élidée de quelque devant une voyelle, utilisée uniquement dans quelqu'un (someone, singular) et quelqu'une (rare, literary). Au pluriel, on utilise quelques-uns / quelques-unes (some, a few). Quelqu'un est toujours masculin singulier même s'il désigne une femme, sauf accord possible dans certains contextes.

La négation correspondante est personne : quelqu'un est venu (someone came) / personne n'est venu (nobody came). Quelqu'un d'important (someone important) prend de devant l'adjectif, pas d'accord possible : quelqu'un d'intelligent, invariable.

Related words

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 3.

We use essential cookies to make the site work. With your consent we also use analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google AdSense) to understand site usage and fund the editorial content. You can change your choice at any time using the Cookie Settings link in the footer. Learn more