qu'

/k/

particle #25 of 5,000 Core 1000

Translation

contraction of que before a vowel or mute h

Examples

' .

I know that he's coming tomorrow.

' parte .

We need to leave right away.

C' ' habite .

It's true that she lives in Paris.

Qu' est l'elision de la conjonction et du pronom relatif que devant une voyelle ou un h muet. Comme pour d', l'elision est obligatoire : on ne peut pas dire que elle, on dit qu'elle. Cette forme est omipresente dans les subordonnees completives (je crois qu'il...), les relatives (l'homme qu'elle...) et les comparatives (plus qu'avant).

L'elision de que ne se produit jamais devant un h aspire (que haricots, non qu'haricots) ni devant les pronoms toniques (que lui, que toi). En poesie classique, l'elision etait egalement soumise aux regles de la metrique, ce qui explique certaines formes inhabituelles dans les textes anciens.

Related words

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 1.

We use essential cookies to make the site work. With your consent we also use analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google AdSense) to understand site usage and fund the editorial content. You can change your choice at any time using the Cookie Settings link in the footer. Learn more