partir
/paʁtiʁ/
Translation
to leave, to go
Grammar
Conjugation
Regular -ir (finir-style) conjugation. Pronouns: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.
Indicative
| Person | Present | Imperfect | Past historic | Future | Conditional |
|---|---|---|---|---|---|
| je | partis | partissais | partis | partirai | partirais |
| tu | partis | partissais | partis | partiras | partirais |
| il/elle | partit | partissait | partit | partira | partirait |
| nous | partissons | partissions | partîmes | partirons | partirions |
| vous | partissez | partissiez | partîtes | partirez | partiriez |
| ils/elles | partissent | partissaient | partirent | partiront | partiraient |
Subjunctive
| Person | Present | Imperfect |
|---|---|---|
| je | partisse | partisse |
| tu | partisses | partisses |
| il/elle | partisse | partît |
| nous | partissions | partissions |
| vous | partissiez | partissiez |
| ils/elles | partissent | partissent |
Imperative
| Person | Affirmative |
|---|---|
| tu | partis |
| nous | partissons |
| vous | partissez |
Non-finite
- Gerund / present participle
- partissant
- Past participle
- parti, partie, partis, parties
Examples
l'aube embouteillages.
We must leave at dawn if we want to avoid the traffic jams.
' .
She left without leaving an address or phone number.
- ?
From when are you available to start this new position with us?
Partir se conjugue avec être aux temps composés : il est parti, nous sommes partis. Le participe passé s'accorde avec le sujet. Partir exprime un départ (du point de vue du lieu d'origine), tandis qu'aller exprime un mouvement vers une destination.
À partir de (from, starting from, as of) est une préposition temporelle ou spatiale très courante. En partir n'existe pas - on dit partir de. Laisser partir (to let go, to allow to leave) et faire partir (to send away) sont des causatifs. C'est parti ! (here we go!, off we go!, let's get started!) est une formule d'enthousiasme pour lancer une action collective.
Related words
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 5.