nous

/nu/

pronoun #33 of 5,000 Core 1000

Translation

we, us

Examples

restaurant .

We're going to the restaurant tonight.

.

He told us the truth.

.

We arrived early.

Nous est le pronom personnel de la premiere personne du pluriel, employe comme sujet (nous partons), objet direct (il nous voit), objet indirect (il nous parle) et tonique apres preposition (avec nous). En francais contemporain, surtout a l'oral, nous est tres souvent remplace par le pronom indefini on : on y va au lieu de nous y allons. Ce substitut est entierement accepte dans les contextes informels et de plus en plus courant a l'ecrit courant.

Le choix entre nous et on depend du registre : nous reste obligatoire dans les ecrits formels, les discours officiels et quand on veut marquer la distinction entre le groupe dont on fait partie et les autres. On est la forme naturelle de la conversation. A noter : quand on remplace nous, l'accord de l'adjectif attribut suit parfois le nombre reel (on est arrives vs on est arrive) - les deux sont attestees.

Related words

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 1.

We use essential cookies to make the site work. With your consent we also use analytics and advertising cookies (Google Analytics, Google AdSense) to understand site usage and fund the editorial content. You can change your choice at any time using the Cookie Settings link in the footer. Learn more