cas

Cas est un nom masculin dont le s est toujours présent et toujours muet. Les locutions avec cas sont très nombreuses et utiles. En tout cas (in any case, at any rate, anyway) et dans tous les cas sont des marqueurs de concession ou de résolution très fréquents. Au cas où + conditionnel (in case, just in case) exprime la précaution.

En cas de + nom (in case of, in the event of) est standard dans les communications officielles : en cas d'urgence (in case of emergency). C'est le cas (that's the case, that's so) et c'est le cas de le dire (you can say that again, that's certainly true) sont des formules d'affirmation. Faire cas de (to take notice of, to attach importance to) et ne faire aucun cas de (to take no notice of) sont des locutions verbales.