ans
/ɑ̃/
Translation
years (of age)
Grammar
Examples
douze collège .
My daughter is twelve and starts secondary school this term.
Rome France.
He lived in Rome for five years before returning to France.
, paysage numérique .
In ten years, the digital landscape will have completely changed.
Ans est le pluriel d'an, et s'emploie principalement pour l'âge (avoir X ans) et les durées (pendant X ans, dans X ans). La distinction an vs année est une subtilité : an désigne une unité de temps neutre, tandis qu'année insiste sur la durée vécue ou qualifiée (une belle année, cette année-là).
Bon an, mal an (taking one year with another, on average) est une locution vieillie mais encore littéraire. Les ans (the years) dans un registre poétique désigne l'écoulement du temps. L'expression avoir X ans bien sonnés (to be a solid X years old) est familière et légèrement humoristique.
Related words
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 4.