air
/ɛʁ/
Translation
air, look, appearance, tune
Grammar
Examples
l' fatiguée, - .
She looks tired, she may not have slept well last night.
l' quelques minutes reprendre .
Let's get some fresh air for a few minutes before resuming the meeting.
l' ' .
He looks like he understands but I'm not sure he's following.
Air est polysémique : l'air qu'on respire, l'allure ou l'apparence (avoir l'air = to look, to seem), et une mélodie (un air de musique). La construction avoir l'air + adjectif est très courante. L'accord de l'adjectif après avoir l'air hésite : elle a l'air fatiguée (accord avec le sujet) ou elle a l'air fatigué (accord avec air, masculin) - les deux sont acceptés.
En plein air (in the open air, outdoors) et au grand air (in the fresh air) sont des locutions fréquentes. Prendre l'air (to get some fresh air) est très naturel. Un air de famille (a family resemblance) et avoir un faux air de (to vaguely resemble) jouent sur le sens de l'apparence. Sans avoir l'air de rien (casually, without letting on) est très idiomatique.
Related words
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 5.